La Rábita en el Islam. Estudios Interdisciplinares". Congressos Internacionals de Sant Carles de la Ràpita (1989, 1997). Edición de las Actas a cargo de Francisco Franco Sánchez y dirección científica de los congresos a cargo de Míkel de Epalza, Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita y Universitat d''Alacant, 2004.

 Extractamos la presentación a cargo de Francisco Franco Sánchez y Míkel de Epalza:

 Esta obra es el resultado de una suma de esfuerzos de especialistas en diversas disciplinas (islamólogos, historiadores, arqueólogos, filólogos, …) unidos para abordar de modo interdisciplinar el estudio de las rábitas, institución religiosa y militar musulmana de piedad y oración, que formó parte de la realidad cotidiana del pasado andalusí y musulmán en general. Hoy las podemos estudiar en base a las diversas huellas que han dejado: arqueológicas, toponímicas (en los nombres de muchas poblaciones y partidas), referencias escritas en la literatura árabe, el derecho musulmán, etc.

Como resultado del interés en investigar sobre el origen de Sant Carles de la Ràpita nació una colaboración múltiple entre el organizador y director científico de los dos congresos, Míkel de Epalza, el Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita, el Institut d''Estudi Rapitencs, y un buen número de personas que unieron conjuntamente sus esfuerzos para conseguir este fin común. En el tercero de los trabajos el Prof. Epalza refiere con detalle cómo surge la idea de realizarlos en la acogedora población costera del delta del Ebro, cómo se desarrolló el primero, sus múltiples repercusiones (especialmente en el ámbito científico) y cómo se preparó el segundo. A este esclarecedor trabajo remitimos; en él se hallará cumplida relación sobre la fecunda unión de voluntades y de agentes que permitieron la consecución de un fin científico común.

 Desde un principio se vio que era necesario dar a conocer los trabajos expuestos en cada congreso. De este modo, Míkel de Epalza asumió la compleja labor de edición del primer congreso, que apareció como libro en 1993 bajo el título de "La Ràpita islàmica: Historia Institucional i altres Estudis Regionals" (ed. Ajuntament de La Ràpita, I.C.M.A., Generalitat Valenciana, Diputació de Tarragona). La repercusión y la gran demanda de esta edición hizo que, escasamente un año después, en 1994, se hiciera una reedición de estas actas, dado el gran interés que suscitaron.

 Tras el segundo congreso, celebrado en 1997, una serie de circunstancias diversas, en toda medida ajenas a la voluntad inicial, se fueron concatenando, produciendo demoras sucesivas de la edición hasta la actualidad. En cualquier caso, había un compromiso de edición con los autores y se ha hecho posible durante estos años por cumplir con el mismo. Finalmente gracias a mecenazgo generoso del Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita, se ha podido cumplir con este compromiso.

 Cuando planteamos la actual edición teníamos prsente que las actas del primer congreso estaban agotadas desde hacía tiempo, motivo por el que se creyó pertinente reeditar conjuntamente los estudios de los dos congresos. Con ello se consigue un doble fin: ponerlos nuevamente al alcance del interesado y, en segundo lugar, crear un corpus de estudios sobre las rábitas que será sin duda alguna referencia obligada sobre esta materia. En consecuencia, los estudios cuyo número se ha señalado al final del índice se corresponden con los ya publicados en las actas del primer congreso y han sido reproducidos tal y como fueron editados en el 1993, incluyendo sólo algunas correcciones. El resto de trabajos se publican conforme fueron entregados en 1997-98.

 A modo de colofón final (parte IV) y como un estado de la cuestión bibliográfica se incluye el trabajo de Francisco Franco Sánchez acerca de las rabita-s, ribat-es y almonastires, que en su momento vio la luz como libro merced a la financiación del Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita (ed. Universidad de Alicante/Institut d''Estudis Rapitencs, 1997). Se ha actualizado su parte introductoria, añadido bastantes referencias más y un índice temático de este listado.  […]"

ÍNDICE

IV. Rabita-s, ribat-es y al-munastir-es. Bibliografía comentada con una introducción historiográfica (Francisco Franco Sánchez)