La Fundación suscribe plenamente el comunicado hecho público por los intelectuales que figuran al pie del mismo, en relación con la brutal agresión israelí a Gaza:
No es una guerra, no hay ejércitos enfrentados. Es una matanza.
No es una represalia, no son los cohetes artesanales que han vuelto a caer sobre territorio israelí sino la proximidad de la campaña electoral lo que desencadena el ataque.
Se ha publicado la versión en español de la obra de Adonis "Sufismo y surrealismo", a cargo de José Miguel Puerta Vílchez. En este trabajo, que vio la luz en Beirut en 1992, el célebre poeta y ensayista "ofrece al público árabe una nueva lectura de la tradición sufí desde la perspectiva de los poetas surrealistas franceses y al lector occidental una visión en clave sufí del más genuino surrealismo, sorprendiéndonos con las similitudes que acercan ambas experiencias (…) Lo que fascina a Adonis de todo ello (…) es el enorme poder transformador y existencial que unos y otros encontraron en la palabra, y el convertir la escritura en una experiencia vital de disolución del yo en el otro y en lo absoluto, de aproximación siempre diferente a los misterios del ser y del mundo, y en un vehículo para transitar del ámbito de lo superficial y común al de lo invisible e insólito." (Extracto de la nota introductoria elaborada por el traductor, José Miguel Puerta Vílchez).
La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes acaba de publicar la obra: El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe, de la profesora de la Universidad de Valladolid Dolores Oliver Pérez. Para su publicación se ha contado con la colaboración de la Diputación de Toledo, el Departamento de Filología de la Universidad de Almería y el grupo de investigación "Andalucía y sus relaciones con el Magreb" de la Junta
Continue reading…
En breve iniciaremos la habitual presentación de los autores que se incluyen en el volumen de próxima aparición de la Biblioteca de al-Andalus. ', ' Próximamente iniciaremos la introducción en la base de datos de esta página web de aquellos autores que se incluyen en el volumen 2 de la Biblioteca de al-Andalus: "De Ibn Adha a Ibn Bushra"; en total, se incorporan 162 autores entre los que ocupa un lugar destacado el célebre
