Fundacion IbnTufayl

Bienvenidos a la Fundación Ibn Tufayl

Amr Diyab: Min awwel marra

Ofrecemos en esta ocasión una canción del egipcio Amr Diyab, en dialecto egipcio:

1- Desde la primera vez que la vi, la creí y me enamoré de ella.
2- Es la única en mi mundo a la que le diré que la quiero.
3- ¿Quién irá a decirle que es la que necesito?

4- El enamorse era una promesa que estaba escrita sobre los corazones sin previo aviso.
5- No sé quién fue la razón, no sé cuándo dejaremos de estar lejos.
6- ¿Quién irá a decirle que es la que necesito?

7- Desde la primera vez …

8- Los más hermosos años de nuestra vida pasaron entre ansia y nostalgia.
9- Ya estoy harto de que estemos lejos; ya estoy harto de vivir siempre triste.
10- ¿Quién irá a decirle que es la que la necesito?

11- Desde la primera vez …

1   من أوّل مرّة قابلتها صدّقت وعشقتها

2   هي الوحيدة في دنيتي اللى حأقول بحبّها

3   يا مين يروح ويقول لها هي اللى أنا محتاج لها

 

4   العشق كان وعد انكتب على القلوب من غير ميعاد

5   ماعرفش مين كان السبب ماعرفش ايه آخر البعاد

6   يا مين يروح ويقول لها هي اللى أنا محتاج لها

 

7   من أوّل مرّة …

 

 

8   أجمل سنين من عمرنا عدّت ما بين لهفة وحنين

9   ملّيت خلاص من بعدنا ملّيت أعيش دايما حزين

10  يا مين يروح ويقول لها هي اللى أنا محتاج لها

 

11  من أوّل مرّة …