Fundacion IbnTufayl

Bienvenidos a la Fundación Ibn Tufayl

Category Refranero

Refrán, 11: repetición

في الإعادة إفادة En la repetición hay provecho (Trad. de la Fundación

Refrán, 10: el tiempo

الوقت كالسيف إن لم تقطعه قطعك El tiempo es como la espada: si no lo cortas, te corta (Trad. de la Fundación)

Refrán, 9: desconfianza

لا تأمن الأمير إذا غشّك الوزير No confíes en el emir si te ha engañado el visir (Trad. de la Fundación

Refrán, 8: hábito

Ibn Rushd (Averroes), en su Compendio de la obra “Sobre la complexión” de Galeno:   “Por eso qué bella es la frase de los antiguos que dice: `el hábito es una naturaleza adquirida’”   (Enviado por M. C. Vázquez de Benito)    ولذلك أحسن القدماء في قولهم : العادة طبيعة مكتسبة