قال الحكيم: والناس يعيشون ليأكلوا وأنا آكل لأعيش. وإنّما قلّت أمراض الوحش والطير لأمرين الاقتصار على نوع من القوت وكثرة الحركة.

Dice el sabio: “la gente vive para comer y yo como para vivir”

Las fieras y los pájaros rara vez son aquejados de enfermedades por dos razones

la escasa ingestión de ciertos alimentos y el mucho movimiento

Ibn al-Jatib, Kitab al-Wusul li-hifz al-sihha fi l-fusul

(Libro del cuidado de la salud durante las estaciones del año o Libro de la higiene)

ed. y tr. M. C. Vázquez de Benito, Salamanca, 1984