اختر الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق
Elige al vecino antes que la casa y al compañero antes que el camino
Variante
اسأل عن الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق
Pregunta por el vecino antes que por la casa y por el compañero antes que por el camino
(Trad. Fundación)
الجدران / الحيطان لها أذان Las paredes oyen / las…
عدوّ عاقل خير من صديق جاهل Un enemigo inteligente es…
كم قبّة تزار وصاحبها في النار Cuantos santuarios son visitados…