Bienvenidos a la Fundación Ibn Tufayl de estudios árabes (fundacion@ibntufayl.org)


Su objetivo general es promover y difundir la investigación y el conocimiento sobre la lengua, la literatura y la historia del mundo árabe en el ámbito hispano, con especial incidencia en al-Andalus, como lugar de encuentro de la civilización árabe-islámica y la occidental, así como impulsar actuaciones y actividades que contribuyan a un mejor conocimiento de la cultura árabe, en general, y andalusí, en particular, y faciliten el aprendizaje de la lengua árabe

Para contactar con la fundación o hacer pedidos de libros escriba a: fundacion@ibntufayl.org

29
Dec

Refranero, 7: comida

قال الحكيم: والناس يعيشون ليأكلوا وأنا آكل لأعيش. وإنّما قلّت أمراض الوحش والطير لأمرين الاقتصار على نوع من القوت وكثرة الحركة.

 

Dice el sabio: “la gente vive para comer y yo como para vivir”

Las fieras y los pájaros rara vez son aquejados de enfermedades por dos razones

la escasa ingestión de ciertos alimentos y el mucho movimiento

 

Ibn al-Jatib, Kitab al-Wusul li-hifz al-sihha fi l-fusul

(Libro del cuidado de la salud durante las estaciones del año o Libro de la higiene)

ed. y tr. M. C. Vázquez de Benito, Salamanca, 1984

 
25
Dec

Fi Mudawat al-Nufus'' de Ibn Hazm

Abu Muhammad Ibn Hazm divide el amor en cinco grados:

 

            1) Buena estima: consiste en que quien mira se figure como bella la imagen contemplada o se consideren buenas sus cualidades morales; este grado pertenece al capítulo de la amistad; 2) admiración: es el deseo que siente el observador hacia lo que contempla y en estar junto a ello; 3) simpatía amorosa: es la nostalgia sentida cuando se ausenta el ser querido; 4) obsesión amorosa: consiste en tener la mente siempre ocupada en el ser querido; en el amor erótico, este grado se denomina pasión amorosa; 5) delirio amoroso: es la imposibiliad de conciliar el sueño y apenas comer ni beber, pudiendo enfermar, enloquecer y hasta morir. Más allá de este grado de amor no hay ninguno otro.

Leer más  
24
Dec

Refrán, 5: amistad

عند الشدائد يعرف الإخوان

En las dificultades se conoce a los verdaderos amigos 

(Trad. de la Fundación

 
22
Dec

Índice toponímico de "Biblioteca de al-Andalus

A continuación se ofrece la relación de lugares que aparecen mencionados en el volumen publicado de la "Biblioteca de al-Andalus". Los números remiten al autor que se biografía, del que se recogen todas las obras escritas por el mismo. Cuando aparece el número en negrita es por haber mantenido una relación especial con esa localidad, bien por haber nacido o muerto en ella o por haber residido un periodo importante de su vida en la misma:

Leer más  


Página 32 de 35

Librería

Buscar en la Web

Secciones

Boletín

Efemérides

26/6/1300

El sultán Muhammad II toma Alcaudete, tras cuatro días de combate.
Ver todas las efemérides.

Conexiones

Tenemos 43 invitados conectado(s)


FUNDACIÓN IBN TUFAYL

C/ Al-Andalus, 9. 04008 Almería (España)
Tfno. (+34) 950 23 77 09


¡Qué maravillosa labor la del cálamo: bebe oscuridad y vierte luz!
(Abu Hafs Ibn Burd al-Asgar)

 

Se otorga permiso para citar, copiar y redistribuir cualquier texto de la web "Fundación Ibn Tufayl" por cualquier medio si se hace de forma literal, se cita su procedencia y al autor con su nombre, indicando de forma clara la página principal de la Fundación Ibn Tufayl ( http://www.ibntufayl.org )