Iohannes Hispalensis s. IX, personaje de tintes legendarios sanctissimus Iohannes episcopus, cuya figura se mueve en la penumbra de los escasos datos que existen para identificarla. Parece tratarse de un personaje de elevado rango eclesiástico que atiende al nombre de Juan de Sevilla Iohannes episcopus Hispalensis/Seviliensis, al que se le atribuye una versión en árabe de las Sagradas Escrituras. Descartada la identificación que planteó van Koningsveld, parece más lógica la establecida por el P. Flórez y aceptada posteriormente por Simonet, Goussen y Tisserant, entre otros según la cual el Ioannes Ispalensis sedis episcopus et metropolitanus que recogen las actas del Concilio celebrado en Córdoba en el siglo IX 839 puede encajar a la perfección con el sayyid al-matran Çayet Almatran uocabatur que menciona la primera fuente que alude al personaje y a su empresa, la Historia de rebus Hispaniae del obispo Rodrigo Jiménez de Rada. Es autor de 1 obra. Más información en el artículo elaborado por J.P. Monferrer Sala para el volumen 6 de la Biblioteca de al-Andalus .