Fundacion IbnTufayl

Bienvenidos a la Fundación Ibn Tufayl

ANDARASHI: AL-ANDARASHI, ABU `ABD ALLAH

Laujar de Andarax, – , s. XIV, virtuoso alfaquí originario de Laujar de Andarax, a juzgar por el apelativo de al-Andarashi con que fue conocido, aunque todo el mundo le decía al-Sakkan el cuchillero, o al-Shakkaz rijoso o pendenciero, variantes de un mismo apodo que dependen, no de las fuentes, sino de los editores de la única noticia, brevísima, que ha llegado hasta nosotros, debida a la pluma del visir granadino Ibn al-Jatib, en el Iklil al-zahir La diadema brillante, obra menor de este autor que, como es sabido, contiene semblanzas muy estilizadas y literarias es decir, con muy pocos o ningún dato biográfico concreto, aparte del nombre de los poetas del siglo XIV que se quedaron fuera de otra antología jatibiana llamada al-Tay al-muhallà La corona exornada. En virtud de su brevedad y de su no escaso interés literario, trasladamos aquí el texto de la citada noticia sobre Abu `Abd Allah al-Andarashi, con una traducción en la que hemos intentado reflejar las cesuras de la prosa rimada: Es autor de un relato en prosa rimada de tema campestre. Más información en el artículo elaborado por F. N. Velázquez Basanta para el volumen 1 de la Biblioteca de al-Andalus .