Esta nueva revista trata de acercarse a los eventos socio-histórico-culturales del mundo árabe con una sensibilidad diferente que ayude a comprenderlo.

Está editada por la Fundación Trres Culturas del Mediterráneo y Fundación José Luis Pardo. Culturas del Mediterráneo.

El primer número (enero 2005) consta de los siguientes contenidos:

PRESENTACIÓN, por Juan Martos (director de la revista)

ACTUALIDAD/DEBATE

Iraq, la sombra alargada, por Waleed Saleh

El futuro constitucional de Iraq, asignatura pendiente en la transición política, por Samer al Nasir

Confesiones y etnias de Iraq, por Jalil Amin

La Maldición de Gilgamesh. Aproximación a la última poesía iraquí, por Abdul Hadi Sadoun

La educación: otra víctima de los crímenes cometidos en Iraq, por Agustín Velloso de Santisteban

La destrucción de la memoria histórica y arqueológica de Iraq. En defensa de un patrimonio devastado, por Joaquín Córdoba

ENTREVISTA

Lutfiya al-Dulaimi, por Waleed Saleh

CULTURA

¿Hubo un “arte de vivir” en al-Andalus?, por Manuela Marín

A vueltas con la globalización y el mundo árabe, por Monserrat Abumalham

Los judíos en el reino de Galicia, por José Ramón Ónega

Tres culturas en torno a un mismo Dios, por Isidoro Reguera

Bagdad: mil y una noches de ensueños y tragedias. Abu Nuwás conversa con Cervantes, por Lutfiya al-Dulaimi

La nueva literatura hebrea en la cultura árabe

Dios y árabes: el legado cultural

Medina al-Zahra, Córdoba: ¿capitales culturales?, por Alberto Canto García

TRIBUNA

El Menor, por Mohamed Chakor

VARIA

Turquía y España, por Bernardino León

Cuaderno de Bitácora. Sección literaria a cargo de R. L. Torrente-Legazpi.