Refrán 1: vecindad y compañía

اختر الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق

Elige al vecino antes que la casa y al compañero antes que el camino

Variante

اسأل عن الجار قبل الدار والرفيق قبل الطريق

Pregunta por el vecino antes que por la casa y por el compañero antes que por el camino

(Trad. Fundación)